Chorus et Invoice partagent une racine commune ; Invoice est, par contre, logiquement "spécialisé" afin de permettre à l'ensemble des messages Esppadom de constituer une famille homogène (par exemple en permettant à Invoice de faire référence aux messages Order et Delivery qui justifient la facturation).

Il a donc logiquement été décidé en atelier de ne pas rendre Invoice strictement compatible avec Chorus, mais de garantir qu'un message Invoice puisse être transformé par un procédé standardisé en un message qui puisse être soumis à Chorus.

Les deux documents joints, s'ils ne sont certainement pas définitifs, marquent une étape importante dans cette démarche :
- une nouvelle version beaucoup plus détaillée du document de comparaison entre les deux messages,
- un fichier XSLT qui permet de transformer automatiquement un Invoice en message Chorus.

Merci de tester... et de faire des retours d'expérience afin que nous puissions affiner ce composant.

La question a été posée, lors de la réunion technique du 15 avril 2016, puis de nouveau le 19 septembre de savoir s’il était possible de rendre le message INVOICE compatible avec les messages attendus par le portail Chorus qui permet aux fournisseurs de biens ou de services de l’État français de lui transmettre des factures dématérialisées.

Ce document compare les balises principales du message Invoice et celles de Chorus pour analyser dans quelles conditions un message Esppadom Invoice serait accepté par Chorus.