EDESS a développé un logiciel web d’affichage et d’aide à la validation des flux XML Esppadom surnommé Thagomizer.
Il est actuellement en tests libres sur www.edess.org/joomla/thagomizer/

Le logiciel est basé sur un dictionnaire fournissant pour chaque balise EDIFACT un nom et une description en Français, le type obligatoire ou facultatif, etc. L’affichage du message "traduit" s’accompagne de bulles d’aides, permet la redirection vers le Guide d’implémentation et des guides techniques.

Le Thagomizer permet également des vérifications de la cohérence des messages.

Un Thagomizer ? c’est un truc qui agit sur autre chose